Appalachia’s fracking boom is fueling the expansion of American plastics manufacturing, including production of vinyl chloride, the carcinogen used to make PVC that burned in East Palestine, Ohio.